Cho hàm số \[y=\frac{x+1}{x-1}\]. Gọi M là giá trị lớn nhất và m là giá trị nhỏ nhất của hàm số trên đoạn \[\left[ -5;-1 \right]\]. Tính \[M+m\].