Những người họ hàng của tôi đang đến!
Chúng tôi đang chuẩn bị sẵn sàng
Cho một ngày thực sự đặc biệt
Người họ hàng của tôi đang đến
Và đây là nơi họ sẽ ở lại.
Dì của tôi và chú của tôi
Và anh em họ của tôi, Bill và Kate,
Sẽ được ở đây trong một tuần,
Và tôi không thể chờ đợi thêm.
Bill em họ của tôi là một đứa trẻ chập chững biết đi
Một đứa trẻ mới gần hai tuổi
"Tôi là một cái máy bay!" Bill nói,
Khi em ấy chạy xung quanh phòng.
Nhưng em ấy thực sự vui vẻ và dễ thương
Và em ấy đang học hỏi để trở nên tốt,
Và tôi sẽ giúp em ấy
Làm tất cả những điều em ấy nên làm.
Nhà của chúng tôi khá là nhỏ,
Vì vậy, nó sẽ rất ấm cúng
Sẽ có tám thứ xung quanh bàn:
Mười sáu khuỷu tay, cánh tay, và đầu gối!
Sẽ có đường cho phòng tắm
Và các đường trong sảnh.
Sẽ có áo khoác, giày dép, và túi
Xếp chồng lên các bức tường.
Ngôi nhà sẽ rất ồn ào
Nếu như tất cả chúng ta muốn nói chuyện.
Sẽ có tiếng cười và tiếng hát
Mỗi ngày trong tuần tiếp theo.
Và khi họ đi về nhà,
Tôi biết họ sẽ vẫn giữ liên lạc.
Nhưng ngôi nhà sẽ trở nên yên tĩnh
Vì thế tôi sẽ nhớ họ rất nhiều!
Tại vì đây là thơ bằng tiếng Anh nên dịch sang tiếng Việt ko đc vần lắm ạ. Dịch bằng hết khả năng của mik, mong bạn nhận nhé
