Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên
Xuân giang xuân thủy tiếp xuân thiên
Yêu ba thâm sứ bàn quân sự
Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.
(Rằm xuân lồng lộng trăng soi
Sông xuân lẫn nước bầu trời thêm xuân
Giữa dòng bàn bạc việc quân
Khuya về bát ngát trâng ngân đầy thuyền).
Nghệ thuật: điệp ngữ, miêu tả.
Điệp ngữ:
Xuân giang xuân thủy tiếp xuân thiên.
(Sông xuân nước lẫn bầu trời thêm xuân).
Miêu tả:
-Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên.
(Rằm xuân lồng lộng trăng soi).
-Xuân giang xuân thủy tiếp xuân thiên.
(Sông xuân nước lẫn bầu trời thêm xuân).
-Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.
(Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền).
CHÚC BẠN HỌC TỐT!!!
