a) "Trước lầu Ngưng Bích khoá xuân
Vẻ non xa tấm trăng gần ở chung
Bốn bề bát ngát xa trông
Cát vàng cồn nọ bụi hồng dặm kia
Bẽ bàng mây sớm đèn khuya
Nửa tình nửa cảnh như chia tấm lòng"
b) Từ láy "bẽ bàng" diễn tả tâm trạng xấu hổ, tủi hổ của Kiều
- Kiều có tâm trạng đó vì:
+ Bị Mã Giám Sinh lừa vào Lầu Ngưng Bích
+ Bị giam lỏng tại lầu xanh
+ Tấm thân đã bị vấy bẩn