theo mình là tương đồng chứ ko giống hoàn toàn.
Mình hay sử dụng behind. nghĩa là phía sau nhà, nhưng là toàn bộ khu vực phía sau lưng ngôi nhà, có thể rộng và xa ra cả nhà bên đối diện, núi đồi hồ gì cứ phía sau là behind hết
còn at the back of the house là dùng vs nghĩa, sau nhưng sát bên. ngay trong khu vực nhỏ phía ngay sau lưng nhà.