Vì khi sử dụng "be" thì ta phải đi chung với một "verb" thì mới đúng cấu trúc câu đã học (known => verb): "This fact isn't known very well"
Còn "very well known" là "adverb" không thể đứng sau một "be" vậy nên ta không thể chuyển câu bị động thành: "This fact isn't very well known" được.