Cách 1: Mẹ con đi chợ chiều, mới về.
Nghĩa là: (lời của mẹ) Mẹ của con đi chợ chiều (chợ chỉ hoạt động vào buổi chiều), và vừa mới về.
Cách 2: (lời của mẹ) Mẹ con đi chợ, chiều mới về.
Nghĩa là: Mẹ của con đi chợ, đến buổi chiều mới về nhà.
Cách 3: Mẹ, con đi chợ chiều, mới về.
Nghĩa là: (lời của con) Con đi chợ chiều, vừa mới về.
Cách 4: Mẹ, con đi chợ chiều mới về.
Nghĩa là: (lời của con) Con đi chợ và đến chiều con mới về.
Cách 5: Mẹ, con đi chợ chiều, mới về.
Nghĩa là: Mẹ và con đi chợ chiều và vừa mới về.