Tiếng Anh : For me, the most special house is my home .
The house is three stories high, located in an alley on a street near West Lake. Over the years, the house put on a bright yellow paint. Through the sun and rain, the paint layer fades. But to me, it's still amazingly beautiful. In front of the house is a large gray iron gate. The gate is adorned with a soft and brilliant look thanks to the green and purple bougainvillea that my mother planted. The flower branches gently bend, firmly clinging to the roof of the gate, inviting people to enter the house. Entering the gate is a red brick yard, the yard is not wide, but the corner of the yard is planted with many ornamental plants, including figs and kumquats. My father also bought me and my sisters a lovely white swing.
Going through the dark red wooden door is the living room with an elegant cream sofa set. Every day, my mother arranges a vase of fresh, radiant, fragrant flowers on the table, making the house seem bright. Opposite the table and chairs is a glass cabinet with many emulation flags, medals and certificates of merit from family members. The television right next to it, glossy black, was as flat as a large projection screen. On the wall hung family photos and quiet landscape paintings. Behind the living room is a fully equipped kitchen. Every day, grandmother and mother are there to cook delicious, fragrant and extremely nutritious food for everyone. The winding brown ladder leads up to the bedroom.
The second floor has a very large room that is the room of grandparents. His room has a lot of old books and objects, looks very interesting. Opposite the room of grandparents, there is an ancestral altar, which always carries a dignified atmosphere. The third floor is my parents' bedroom and my sister's bedroom. My sister's room has a cool blue wallpaper. On the wallpaper, there are many pictures of sea snails, clouds, sun, flowers, ... extremely funny. Two sisters sleep on a pink wooden bunk bed. Stepping out to the balcony, we can see a corner of the windy West Lake.
Every day off, my sister and I help Grandma and Mom clean it up so that it is neat and tidy. I love my house very much. The house is not only the place where I was born crying, a place where I grew up, but also a place to keep countless happy and sad memories of my childhood.Tiếng Việt :Đối với tôi , ngôi nhà đặc biệt nhất chính là nhà của tôi
Ngôi nhà cao tôi ba tầng, nằm trong ngõ ven một con phố gần Hồ Tây. Bao năm tháng, ngôi nhà khoác trên mình lớp sơn màu vàng tươi. Qua nắng mưa, lớp sơn có phần phai màu. Nhưng với tôi, nó vẫn đẹp đến lạ kì. Trước cửa nhà là chiếc cổng sắt lớn màu ghi xám. Chiếc cổng được điểm tô vẻ mềm mại, rực rỡ nhờ dàn hoa giấy xanh um, tím ngát mà mẹ trồng. Những cành hoa nhẹ uốn, bám chắc vào mái chiếc cổng, mời gọi mọi người vào nhà. Bước vào cổng là một cái sân lát gạch màu đỏ, sân không rộng nhưng góc sân được ông tôi trồng rất nhiều loài cây cảnh, còn có cả sung, cả quất. Ba tôi còn sắm cho chị em tôi một chiếc xích đu màu trắng xinh xắn.
Đi qua cánh cửa gỗ màu đỏ sẫm chính là phòng khách với bộ bàn ghế sofa màu kem thanh thoát. Ngày nào, mẹ cũng cắm một lọ hoa tươi tắn, rạng rỡ, thơm ngát trên bàn, giúp cho căn nhà như bừng sáng. Đối diện bộ bàn ghế là chiếc tủ kính với nhiều lá cờ thi đua, huân huy chương và giấy khen của các thành viên trong gia đình. Chiếc ti vi ngay liền kề, đen bóng, phẳng phiu như một cái màn chiếu lớn. Trên tường treo bức ảnh gia đình và mấy bức tranh phong cảnh yên tĩnh. Sau phòng khách là căn bếp với đầy đủ những vật dụng. Mỗi ngày, bà và mẹ đều ở đó để nấu những món ăn thật ngon, thật thơm và vô cùng bổ dưỡng cho mọi người. Chiếc thang uốn lượn màu nâu dẫn lên phòng ngủ.
Tầng hai có một căn phòng rất rộng là phòng của ông bà. Phòng ông có rất nhiều sách và đồ vật xưa cũ, trông rất thú vị. Đối diện phòng ông bà có bàn thờ tổ tiên, lúc nào cũng mang không khí trang nghiêm. Tầng ba chính là phòng ngủ của bố mẹ và phòng ngủ của hai chị em tôi. Phòng chị em tôi được dán giấy dán tường màu xanh mát dịu. Trên giấy dán tường còn có nhiều hình chú ốc biển, đám mây, mặt trời, bông hoa,… vô cùng ngộ nghĩnh. Hai chị em ngủ trên chiếc giường tầng gỗ màu hồng. Bước ra ban công, chúng tôi có thể ngắm nhìn một góc của Hồ Tây lộng gió.
Mỗi ngày nghỉ, chị em tôi lại phụ bà và mẹ dọn dẹp nó sao cho gọn gàng và ngắn nắp nhất. Tôi rất yêu ngôi nhà của mình. Ngôi nhà không chỉ là nơi tôi cất tiếng khóc chào đời, là nơi nuôi dưỡng tôi lớn khôn mà còn là nơi lưu giữ không biết bao nhiêu kỉ niệm buồn vui những năm tháng tuổi thơ.@nguyentueang
