Đọc bài sông núi nước nam trang 62-64 sgk ngữ văn 7 tập 1 Trả lời câu hỏi: - So sánh bản phiên âm và bản dịch thơ, theo em, bản dịch thơ đã sát hoàn toàn với bản phiên âm chưa? Dựa vào đâu em hiểu điều đó? - Tại sao tác giả bài thơ không viết: "Sông núi nước Nam, Nam nhân cư" - tức là Sông núi nước Nam, người Nam ở - mà lại viết là "Sông núi nước Nam, Nam đế cư" - vua Nam ở?

Các câu hỏi liên quan