Trong truyện “ Người con gái Nam Xương “ của Nguyễn Dữ, khi bị chồng nghi thất tiết mắng mỏ , Vũ Nương đã khóc mà rằng : “ Thiếp sở dĩ nương tựa vào chàng ..” , trong câu nàng có dùng cụm từ “ bình rơi trâm gãy “ , theo em hiểu có nghĩa là nàng nói gia đình mình đã tan rã, vỡ vụn , không thể hàn gắn , cứu vớt được nữa rồi => thể hiện nỗi niềm đau đớn , tuyệt vọng của người phụ nữ coi gia đình là tất cả, là niềm vui, lẽ sống của bản thân mình .
