nghĩa đen :
Nhất có nghĩa : một
Tự có nghĩa : chữ.
Vi có nghĩa: coi như là.
Sư :Thầy.
Bán : một nữa.
Nhất tự vi sư bán tự vi sư=>Một chữ cũng là thầy, nữa chữ cũng là thầy.
Hàm ý: nhằm để nhắc nhở chúng ta rằng đừng nên quên ơn những gì mình đã học được.