Điển tích "Sân Lai" và "gốc tử".
-"Sân Lai" là sân nhà lão Lai Tử, ở đây chỉ sân nhà cha mẹ Thúy Kiều. Theo Hiếu tử truyện: Lão Lai Tử nước Sở thời Xuân Thu rất có hiếu, tuy đã già mà còn nhảy múa ở ngoài sân cho cha mẹ xem để mua vui cho cha mẹ.
-"gốc tử" là gốc cây tử, chỉ cha mẹ.
`->` Nói lên tâm trạng nhớ thương và tấm lòng hiếu thảo của Kiều dành cho cha mẹ. Mỗi khi nhớ về cha mẹ, Kiều luôn ân hận vì đã phụ công sinh thành, dưỡng dục của cha mẹ.