a.
- Tưởng người dưới nguyệt chén đồng
- Xót người tựa cửa hôm mai.
b.
- Với động từ "tưởng", tác giả như vẽ lên những hoài nghi, những câu hỏi ẩn chứa nhiều suy tư, lắng đọng của nàng Kiều. Nàng cảm thấy bơ vơ, lạc lõng giữa cõi đời này. Qua đó, Kiều càng xót thương cho số phận của mình.
- Với động từ "xót", Nguyễn Du đã bộc lộ những xúc cảm của nàng Kiều. Bên cạnh đó, tác giả đã thể hiện niềm xót thương số phận của Kiều cũng như của người phụ nữ trong xã hội phong kiến nói chung.
c.
- Cách dùng từ ngữ của Nguyễn Du vô cùng nhạy bén, sắc sảo. Những từ ngữ ấy vốn rất quen thuộc nhưng khi vào thơ ông, những từ ngữ ấy mang một ý nghĩa lớn lao, góp phần làm nên thành công của tác phẩm
- Cũng qua cách dùng tư ấy mà thi nhân như toát lên được những xúc cảm, tâm trạng của mình. Thương nàng Kiều bao nhiêu tác giả là càng đau đớn, xót xa và thể hiện sự phẫn uất xã hội phong kiến xưa đã chà đạp lên quyền sống, quyền tự do của những người phụ nữ.
