câu 2
việc chép nhầm như thế có ảnh hưởng đến nội dung của đoạn thơ vì :
`-` hờn được hiểu như ghét ,ghen .....
`-` trong câu liễu hờn kém xanh : từ hờn đc hiểu như do thua trước vẻ đẹp của Thúy Vân nên ghen
còn :
`-` Buồn : buồn bã , xót xa ,....
nếu viết thành :
`-` Liễu buồn kém xanh : thì nghĩa sẽ thay đổi , không đúng với ý của tác giả
