Bạn tham khảo ạ :33
Bài làm
Hình ảnh thơ của Lý Bạch trong bài Xa Ngắm Thác Núi Lư hết sức táo bạo và đầy sức hút, cảnh thiên nhiên như một bức tranh đang đứng chênh vênh trên một vách đá núi hiểm trở. Trong phần dịch thơ đã mất đi chữ “quải” đã làm vơi đi phần nào sự cuốn hút trong gợi hình, gợi tả của câu thơ. Qua hình ảnh thơ mới thấy được trí tưởng tượng hơn người của nhà thơ vừa tuyệt vời lại vừa tinh tế. Người đọc đọc thơ mà lại liên tưởng tới những núi cao hiểm trở, sườn dốc chênh vênh và thác nước “bay thẳng xuống”. Đó là hình ảnh đẹp nhất trong bài thơ, động từ mạnh “bay thẳng” đã khẳng định vẻ đẹp kì vĩ, lớn lao, bên cạnh đó “ba nghìn thước” còn là lối nói khoa trương thể hiện sự hiểm nguy của thiên nhiên nơi đây. Sự tinh tế trong liên tưởng độc đáo của nhà thơ đã được đúc kết lại trong câu thơ cuối, tạo nên một hình ảnh đặc biệt “Tưởng dải ngân hà tuột khỏi mây”. Câu thơ mang một vẻ đẹp huyền ảo, lấp lánh, vừa như thực vừa như ảo. Tác giả ví thác nước đang bay xuống ấy như một dải ngân hà đang “tuột” khỏi các tầng mây. Câu thơ như một điểm nhấn của cả bài thơ, toát lên được cái hồn và thần thái của cả bài thơ. Qua hình ảnh này, người đọc không còn nghi ngờ gì về tài năng ngôn ngữ và liên tưởng của nhà thơ Lý Bạch. Bài thơ “Xa ngắm thác núi Lư” là một bài thơ mang bức tranh thiên nhiên đẹp, kì vĩ và lớn lao. Thiên nhiên trong bài thơ cũng chính là đại diện cho thiên nhiên trong các tác phẩm thơ của Lý Bạch, vẻ đẹp của thiên nhiên luôn phóng khoáng, tự do và kì vĩ như chính con người của tác giả.
#Juunian (Juu)
@Good_luck
@No_coppy
