Những câu rút gọn trong VD :
- Đồn rằng quan tướng có danh
- Cưỡi ngựa một mình , chẳng phải vịn ai
- Ban khen rằng ; " Ấy mới tài "
- Ban cho cái áo với hai đồng tiền
- Đánh giặc thì chạy trước tiên
- Xông vào trận tiền cởi khố giặc ra (!)
- Trở về gọi mẹ mổ gà khao quân
Khôi phục :
- Họ/người ta đồn răng quan tướng có danh
- Ông ta/Quan tướng cưỡi ngựa chẳng phải vịn ai.
- Vua ban khen rằng: “ấy mới tài”,
- Và ban cho cái áo với hai đồng tiền,
- Ông ta/Quan tướng đánh giặc thì chạy trước tiên
- Ông ta/Quan tướng xông vào trận tiền cởi khố giặc ra.
- Ông ta/Quan tướng trở về gọi mẹ mổ gà khao quân
Chúc bạn học tốt ^^