- Định nghĩa: Từ Hán Việt là từ vựng sử dụng trong tiếng Việt có gốc từ tiếng Trung Quốc nhưng đọc theo âm Việt. Từ Hán Việt được cấu tạo từ yếu tố Hán Việt( tiếng Hán Việt).
- Vd: Vị vua ấy sắp băng hà.
Ngài ấy cho mời các vị bô lão vào để họp cách đánh giặc.
- Từ Hán Việt: là từ vựng sử dụng ở tiếng Việt nhưng lại có gốc từ tiếng Trung Quốc mà đọc theo âm Việt. Từ Hán Việt mang một sắc thái trang trọng, tao nhã, vì vậy không nên lạm dụng từ Hán Việt
