Cụm từ "one short of a six pack" tạm dịch: Thiếu một lon beer nữa là đủ một két. Nghĩa đen là đã uống nhiều beer rồi. Nhưng ít ai dùng nghĩa đen này cả. Nghĩa bóng là người đần độn, không sáng suốt lắm. TD: He is one can short of a six pack. Nó đờ đẫn lắm (như người say rượu).