1. Require => required
(cấu trúc câu bị động:
be+V-PII)
2. Pass=>passing
(cấu trúc: before+V_ing, trước khi làm gì)
3. Are=>is
(chủ ngữ của câu là one false assumption là số ít, phải dùng động từ to be là is)
4. A => an
(danh từ island bắt đầu bằng nguyên âm, đứng trước phải là mạo từ an)
5. In=>with
(cấu trúc: dine with sb: ăn tối với ai)
Tạm dịch
Tùy thuộc vào nhà hàng bạn quyết định cho buổi tối hôm đó, bạn có thể được yêu cầu sử dụng đũa. Nếu vì một số lý do mà bạn không quá thành thạo với đũa, hãy cố gắng học trước khi nhập cư. Nó thực sự không khó lắm.
Một giả định sai lầm của nhiều người Nhật đang dần bị xua tan theo thời gian là "sự độc nhất" của Nhật Bản. Nhật Bản là một quốc đảo; Nhật Bản là quốc gia duy nhất có bốn mùa; người nước ngoài không thể hiểu Nhật Bản; chỉ người Nhật mới có thể sử dụng đũa đúng cách.
Tôi không thể đếm số lần tôi được hướng dẫn cách sử dụng đũa Nhật Bản nhưng tôi không thể sử dụng hoàn hảo. Nếu bạn đang ăn ở Nhật Bản, đừng ngạc nhiên nếu bạn nhận được một cái nhìn ngạc nhiên về khả năng ăn như người Nhật.