Arising thêm "ing" vì đây là trường hợp giản lược/ rút gọn của mệnh đề quan hệ. Đầy đủ thì cụm "injuries arising out of a road accident" sẽ được viết như sau: "injuries that/which arise out of a road accident".
Trong trường hợp này, động từ"arise" trong mệnh đề đang ở dạng chủ động nên ta lược bỏ "that/which" bằng cách chuyển "arise" thành "arising".