it was not until this morning that she realized how serious it was
Dịch: phải đến sáng nay, cô mới nhận ra nó nghiêm trọng như thế nào
->Not until the next morning did she realize how serious it was .
Mãi đến sáng hôm sau, cô mới nhận ra sự việc nghiêm trọng như thế nào.
Giải thích
Ta dùng công thúc
It is (was) /not until + time word/ phrase/ clause + that... + S + V: Mãi cho đến….. thì…
Sau that có thể là: that S + V(s/es) hoặc that S + V2/ed tùy vào ngữ cảnh