" Lửa đèn " đã thắp tên anh
Vần thơ thuở ấy đã thành lời ru
Vượt đêm tối, vượt sương mù
Xe không kính nhớ đường từ trái tim
CÂU HỎI:
Từ " trái tim " trong đoạn thơ là nghĩa gốc hay nghĩa chuyển ? Nếu là nghĩa chuyển thì chuyển theo phương thức chuyển nghĩa nào ?
Từ " trái tim" trong đoạn thơ được dùng theo nghĩa chuyển .Trái timở đây không còn là một bộ phận trên cơ thể của con người nữa mà được dùng để chỉ tình cảm ,lòng yêu nước của những người lính.Như vậy từ " trái tim" được chuyển nghĩa theo phương thức ẩn dụ.