Nói về nỗi nhớ cùa Kiều với Kim Trọng:
“tưởng” trong câu “Tưởng người dưới nguyệt chén đồng” mang nghĩa tưởng nhớ, nghĩ về quá khứ tươi đẹp. Là tượng tượng của tâm hồn về ngày xưa tươi đẹp.
Từ "Tưởng" cho thấy sự gắn bó tha thiết với mối tình duyên đẹp đẽ khi xưa.
Với cha mẹ lại dùng từ “xót"/
Từ “xót”: trong “Xót người tựa cửa hôm mai” hàm ý xót xa, đau đớn, chua xót. Gắn liền với những lo lắng cho cha mẹ và thương cha mẹ tuổi già nay phải ngóng trông tin con. Phải là người con hiếu thảo, yêu thương cha mẹ, giàu lòng thương thì Kiều mới đau đớn như thế
Nguyễn Du đã sử dụng từ ngữ hợp lí để bộc lộ tâm trạng đau đớn trong Kiều: bùi ngùi, đau đớn khi tình duyên lỡ dở, chia li gia đình.
