Thể tích của bể nước là:
25 x 40 x 50 = $50000 (cm3)$
đổi: $50000 (cm3)$ = $50dm3$ = 50 lít
95% thể tích bể là:
50 x 95 : 100 = $47,5$ (lít)
$1/4$ thể tích của bể cá là:
$1/4$ x 50 = $12,5$ (lít)
Vậy cần đổ thêm vào bể số lít nước để 95% thể tích bể có chứa nước là:
47,5 - 12,5 = $35$ (lít)
Đáp số: $35$ lít.