Dịch câu: Mẹ của tôi sẽ đến thăm chúng tôi cuối tuần tới.
Hành động đến thăm trong câu đã có thời gian cụ thể “next weekend” (cuối tuần tới) do đó đây là 1 hành động trong tương lai gần có dự định từ trước nên dùng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ tương lai gần.