chia làm 2 loại,
Từ thuần việt là những từ do ND ta sáng tạo ra VD: Người đọc, người xem,...
Từ mượn là từ đc vay mượn của tiếng nc ngoài để biểu thị những sự vật, hiện tượng,....Mà tiếng việt chưa có từ thật thích hợp để biểu thị VD: Độc giả, trung thu, mít- tinh,....
Nguyên tắc mượn từ: Phải đảm bảo sự trong sáng của tiếng việt, ko lạm dụng tuỳ tiện, về lâu dài sẽ khiến cho ngôn ngữ trở nên pha tạp.Bảo vệ sự trong sáng của ngôn ngữ là nhiệm vụ của từng quốc gia trên thế giới
