Phân biệt tục ngữ và thành ngữ:
1. Giống:
- Là những đơn vị có sẵn trong ngôn ngữ và lời nói.
- Dùng hình ảnh để diễn đạt.
- Sử dụng vào nhiều hoàn cảnh trong cuộc sống.
2. Khác:
- Tục ngữ:
+ Diễn đạt trọn vẹn một phán đoán, một kết luận, một lời khuyên.
+ Câu hoàn chỉnh.
→ Tục ngữ được coi là 1 VB đặc biệt.
- Thành ngữ:
- Có chức năng định danh, gọi tên sự vật, tính chất, trạng thái hay hành động của sự vật hiện tượng.
- Đơn vị tương đương như từ, mang hình thức cụm từ cố định.
→ Chưa thể được coi là một VB.
