$#Chi$
$a$. Tác giả : Lê Thước - Nam Trân dịch lại
$b$. Hoàn cảnh ra đời : vào năm 1077, các quân sĩ nghe trong đền thờ có hai anh em Trương Hống và Trương Hát có tiếng ngâm bài thơ này.
$c$.
- Phần $1$ (hai câu thơ đầu): Lời khẳng định chủ quyền của đất nước
- Phần $2$ (hai câu còn lại): Quyết tâm bảo vệ chủ quyền, độc lập của dân tộc
$d$. Thể thơ : thất ngôn tứ tuyệt
$#Chúc bạn học tốt$