"focus" vào có thể được sử dụng cho một cái gì đó bạn đang xem (tập trung vào chiếc xe màu đỏ đó), nhưng thường được sử dụng để 'nhấn mạnh' / 'tập trung vào'.
Theo như tôi biết, "focus in" chỉ được sử dụng cho một cái gì đó mà người ta đang nhìn vào. Ví dụ: 'He should focus more on his study and less on partying.' if you are taking a picture of something you can focus in, which means to bring the central objects closer but with a resulting narrower field.
