Bản tiếng anh :
She was not very tall, slender, slender figure. Her skin is no longer white but tanned brown because of hard work at school and family. Her hair is black, shoulder length. She has an oval face with harmonious lines that always attract the attention of people. The big, round eyes are both gentle, resilient and affectionate. Her eyes sparkled with joy when she saw us being docile and studying hard, but it was also sad when any student disobeyed and violated discipline. She has shiny white teeth and always smiles whenever something makes her happy. In particular, her voice is very inspiring, sometimes gentle, warm, sometimes witty and playful that attracts us to lively lectures. Her lectures are very rich, sometimes she even uses short videos to illustrate the lesson, so that we can learn the lesson as quickly as possible. Therefore, her teaching hours are always exciting and attract us
Bản dịch :
Cô không cao lắm, dáng người mảnh mai, thon gọn. Làn da của cô không còn được trắng trẻo mà đã rám nâu vì vất vả công việc ở trường và gia đình. Mái tóc của cô có màu đen, dài đến ngang vai. Cô có khuôn mặt trái xoan với những đường nét hài hòa luôn thu hút sự chú ý của mọi người. Đôi mắt to, tròn, vừa dịu dàng, vừa cương nghị và trìu mến. Đôi mắt cô ánh lên vui sướng khi nhìn thấy chúng em ngoan ngoãn và chăm chỉ học hành, nhưng cũng đượm buồn khi có bạn học sinh nào không vâng lời và vi phạm kỉ luật. Cô có hàm răng trắng bóng và luôn luôn nở nụ cười mỗi khi có điều gì làm cô vui. Đặc biệt, giọng nói của cô thật truyền cảm, khi thì dịu dàng, ấm áp, lúc lại dí dỏm, vui tươi cuốn hút chúng em vào những bài giảng sinh động. Bài giảng của cô rất phong phú, nhiều khi cô còn sử dụng cả những đoạn video ngắn để minh họa cho bài học, giúp chúng em có thể tiếp thu bài một cách nhanh nhất. Vì vậy, những giờ dạy của cô luôn sôi nổi và thu hút chúng em.
