From childhood, I have learned reading lessons from Song Ma in the fourth grade program, the 10th grade general education system before. I remember, and certainly, my fourth grade classmates at that time still many people remember, the slow expressive voice of the head teacher Le Van Thiem began with the following sentences: “Originated from the Northwest, the river Ma flows through Son La, Thanh Hoa and then flows into the East Sea. The river is long and big. In the flooding season, the river flows swiftly over the high rocky rapids, the water bounces off white like a white horse's mane ... From the end of autumn onwards, the river gently floats with a romantic blue water color ... ". The end of the Ma River reading exercise is a very lyrical prose: "... Flowing back to Bong confluence, Ma river meets Chu river, down to Ham Rong, creeping into the green coconut trees and then pouring into Lach Trao mouth. near Sam Son ”.It is true that the end of the reading exercise correctly describes the god of the Ma River, where the river flows between the immense coconuts, everywhere coconut trees. Coconut of Hoang Dai commune, Hoang Quang, Hoang Chau, Hoang Truong (Hoang Hoa), coconut of Nam Ngan village (Thanh Hoa city), of Dong Hai commune (old Dong Son district), of Quang Hung and Quang communes Phu, Quang Tho, Quang Chau, Quang Tien (former Quang Xuong district), including our Hoa Ho village, Quang Tho commune ... At the end of the reading session, teacher instructed his
take the time to translate it
