Nowadays, large cities are becoming more and more inhabited because of the tendency of the immigration to the city. Even though, it brings about many advantages such as more opportunities of jobs and higher living standard, the urban lifestyle make rural dwellers opt to live a different lifestyle than before. Living in a big city may result in many drawbacks as discussed following.

Ngày nay, các thành phố lớn ngày càng trở nên đông dân hơn vì xu hướng nhập cư vào thành phố. Mặc dù nó mang lại nhiều lợi thế như cơ hội việc làm và mức sống cao hơn, nhưng lối sống đô thị khiến cư dân nông thôn đang phải đương đầu với lối sống khác hơn trước. Nhược điểm của việc sống ở thành phố sẽ được trình bày các ý theo sau đây.

Urban centers are filled with motorized transport and other sources of pollutants like waste from the large populations of people, or emissions from factories. The urban centers have very few or even totally missing green spaces with higher amount of pollutants that are so harmful for citizens. For a long time, lung cancers, chronic obstructive pulmonary diseases and asthma are just a few diseases common among urban dwellers.

Các trung tâm đô thị thường chứa đầy các phương tiện giao thông cơ giới và các nguồn ô nhiễm khác như rác thải từ việc quá đông dân số, hoặc khí thải từ các nhà máy. Các trung tâm đô thị có rất ít hoặc thậm chí còn thiếu các không gian xanh khiến lượng chất ô nhiễm cao hơn rất có hại cho công dân. Trong một thời gian dài, ung thư phổi, bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính và hen suyễn chỉ là một vài bệnh phổ biến ở người dân thành thị.

Another disadvantage of living in a city is traffic congestion. Every day, many people have to struggle with the transportation jams, who usually face with being late in their office. They are always stuck for many hours on the way to work. In addition, more transports on the street are the main distributor of air pollution which can lead to many bad effects on man’s health.

Một bất lợi khác của cuộc sống ở thành phố là tắc nghẽn giao thông. Mỗi ngày, nhiều người phải vật lộn với việc kẹt xe, họ thường phải đối mặt với việc bị trễ giờ làm việc. Họ luôn bị mắc kẹt trong nhiều giờ trên đường đi làm việc. Ngoài ra, nhiều phương tiện vận chuyển trên đường phố là tác nhân chính của ô nhiễm không khí, điều mà có thể dẫn đến nhiều ảnh hưởng xấu đến sức khoẻ con người.

It is undeniable that the cost of living in big cities is much higher than in countryside. The impact of this can result in the expensive cost of the public services such as health service, postal service, education… It will be difficult for the poor and workers to live in big cities with a low minimum wage. They seem to struggle with the rapid changes in the price of basic necessities and public services like hospitals, schools,…

Không thể phủ nhận rằng chi phí sinh hoạt ở các thành phố lớn cao hơn nhiều so với ở nông thôn. Tác động của việc này có thể dẫn đến chi phí đắt đỏ cho các dịch vụ công như dịch vụ y tế, dịch vụ bưu chính, giáo dục … Người nghèo và người lao động dường như phải sống ở các thành phố lớn với mức lương tối thiểu thấp. Họ dường như đang phải vật lộn với sự thay đổi nhanh chóng của giá cả các mặt hàng thiết yếu và dịch vụ công cộng như bệnh viện, trường học, …

Đúng Thì Like Không Đúng Thì Cũng Like Và Tốt Nhất Nhé

Talk about some problem of city life ?

dịch ra tiếng Việt

Nói về một số vấn đề của cuộc sống thành phố?

Tiếng Anh 

I like a modern city life, where I can expand everything in the future. However, everything has both good sides and bad ones. City is a place where life has always become modern and freedom. In there, there are many up-to-date houses and streets are often crowded. We can go shopping and buy everything what we need. If we are sick, we can go to the best hospital or find to the own doctors. Moreover, we can receive education in schools, colleges and universities. There are many entertainments such as parks, museums and so on. Additionally, people in the city approach much informations from social media, adverting. On the other hand, city life is very fast and busy. Everybody always try their best for a better life, a better luck and a better opportunity. Although the city has modern vehicles, it make air pollution. It is a significant contributor to the degration of life quality. I think we should have many solutions to take to tackle these important problems.

dịch ra tiếng việt

Tiếng Việt

Tôi thích một cuộc sống ở thành phố hiện đại, nơi mà tôi có thể phát triển mọi thứ trong tương lai. Tuy nhiên, mọi thứ đều có mặt tốt và mặt xấu. Thành phố là một nơi mà cuộc sống luôn trở nên hiện đại và tự do. Ở đây, có nhiều những ngôi nhà hiện đại và đường phố thường đông đúc, tấp nập. Chúng ta có thể đi mua sắm và mua mọi thứ cái mà chúng ta cần. Nếu chúng ta ốm, chúng ta có thể tới bệnh viện tốt nhất hoặc tìm bác sĩ của riêng mình. Hơn thế, chúng ta có thể nhận được sự giáo dục ở trường học, trường cao đẳng hay trường đại học. Có nhiều hoạt động giải trí như công viên, viện bảo tàng và còn rất nhiều nữa. thêm vào đó, người ở thành phố tiếp nhận nhiều thông tin từ truyền thông, quảng cáo,… Mặt khác, cuộc sống thành phố rất nhanh và bận rộn. Tất cả mọi người luôn cố hết mình cho một cuộc sống tốt hơn, sự may mắn và một cơ hội tốt. Mặc dù ở thành phố có phương tiện hiện đại nhưng nó lại làm không khí bị ô nhiễm. Đây là nguyên nhân chính làm giảm chất lượng cuộc sống. Tôi nghĩ chúng ta nên có những biện pháp giải quyết các vấn đề nghiêm trọng này.