“Kẹp ngần” hay “kẹt ngân” hay “kẹc ngân” là “tiết kiệm tiền” hay “dành dụm tiền” trong tiếng Thái Lan (เก็บเงิน). Từ “thăm ngàn” được sử dụng khá nhiều trong giới streamer, nhất là game. Trong Liên Minh Huyền Thoại thì “thăm ngàn” ám chỉ việc farm lính (hay mạng), VD như mật vụ Nasus 0175 chẳng hạn Đó là lý do vì sao no nổi tiếng !
