Khác nhau vì
-Ảnh hưởng từ văn hóa Trung Quốc đến từ các cuộc xâm chiếm lãnh thổ với ý định đồng hóa dân tộc ta
-Người Ấn Độ đã mang văn hoá, đặc biệt là văn học truyền thống của mình, truyền bá ra bên ngoài.
VD:Trung Quốc:Tiếng Hán
Ấn Độ:Phật Giáo và Ấn Độ Giáo