-Biện pháp chơi chữ:
→Sanh với Na-va ''ranh tướng'' Pháp
Tiếng tăm nồng nặc ở Đông Dương
→Mênh mông muôn mẫu một màu mưa
Mỏi mắt miên man mãi mịt mờ
→Con cá đối bỏ trong cối đá
Con mèo cái nằm trên mái kèo
Trách cha mẹ em nghèo, anh nỡ phụ duyên em.
→Bà già đi chợ Cầu Đông
Bói xem một quẻ lấy chồng lợi chăng ?
Thầy bói xem quẻ nói rằng:
Lợi thì có lợi nhưng răng không còn.
→Ngọt thơm sau lớp vỏ gai
Quả ngon lớn mãi cho ai đẹp lòng
Mời cô mời bác ăn cùng
Sầu riêng mà hóa vui chung trăm nhà
*Tác dụng: tạo sắc thái dí dỏm, hài hước qua những đặc sắc về âm, về nghĩa của những từ ngữ. Đồng thời, làm câu văn hấp dẫn và thú vị.
-Biện pháp điệp ngữ:
→Chuyện kể từ nỗi nhớ sâu xa
Thương em, thương em, thương em biết mấy
→Cùng trông lại mà cùng chẳng thấy
Thấy xanh xanh những mấy ngàn dâu
Ngàn dâu xanh ngắt một màu
Lòng chàng ý thiếp ai sầu hơn ai ?
→Người ta đi cấy lấy công
Tôi nay đi cấy còn trông nhiều bề
Trông trời, trông đất, trông mây
Trông mưa, trông gió, trông ngày, trông đêm
Trông cho chân cứng đá mềm
Trời êm, biển lặng mới yên tấm lòng
→Anh đi anh nhớ quê nhà
Nhớ canh rau muống, nhớ cà dầm tương
Nhớ ai dãi nắng dầm sương
Nhớ ai tát nước bên đường hôm nao
*Tác dụng: làm nổi bật ý, gây cảm xúc mạnh.
