TH1:
Fansipan is Vietnam's the highest mountain.
⇒ Fansipan is the highest mountain in Vietnam.
Giải thích vì: So sánh nhất. S + tobe + the + short adj + ...
TH2:
Fansipan is Vietnam's the highest mountain.
⇒ Fansipan is Vietnam's highest mountain.
Bỏ "the" đi cũng có nghĩa là "Fansipan là ngọn núi cao nhất Việt Nam."