Bài thơ "Qua đèo Ngang" của bà Huyện Thanh Quan:
"Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,
Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.
Lom khom dưới núi, tiều vài chú
Lác đác bên sông, chợ mấy nhà.
Nhớ nước đau lòng, con quốc quốc,
Thương nhà mỏi miệng, cái gia gia.
Dừng chân đứng lại trời, non, nước,
Một mảnh tình riêng, ta với ta".
`=>` Từ tượng hình là: Lom đom, lác đác.
`=>` Từ tượng thanh là: Quốc quốc, gia gia.