văn học cổ đại phương tây phát triển rực rỡ hơn phương đông là nhờ điều kiện: văn học cổ đại phương Tây ghi chép bằng chữ viết, sách vở nên có độ chính xác cao, nhiều tác phẩm còn giữ nguyên giá trị, cốt lõi câu chuyện. Còn văn học cổ đai phương Đông thì lưu tuyền các tác phẩm văn học bằng truyền miệng nên một số câu chuyện không giữ nguyên được tính chính xác về các chi tiết,... mà thêm vào đó là các yếu tố thần kì,...