While the people of the country were excitedly celebrating the 1000th anniversary of Thang Long - Hanoi, the Central region was buckling in floods. People across the country were saddened to see that scene on television. In September and October, storms and tropical depressions alternately landed in the central provinces causing heavy rain lasting many days. The rain is white, the sky is white. Floods suddenly fell from the high mountains. The hydroelectric dams are overloaded because of the huge amount of water, unable to open the floodgates in time, so they are at risk of breaking. Khe Mo Irrigation Lake in Huong Son District, Ha Tinh Province, with a capacity of seven hundred thousand cubic meters, broke the main dam. The water in the rivers rose above the third danger alert. The rivers, which were calm and gentle, suddenly became aggressive. The angry, turbid water swept away everything it encountered on the road. Wow, where does the water come from so much. The lush green village has now disappeared, leaving only tall treetops and jutting roofs, lurking in the middle of a vast, white area. The wind and rain were misty, whipping each other to the ground. How terrible is the wrath of nature! People's hearts ached when they witnessed the miserable feelings of the people in the Central region during the great flood. People ran to schools, committee offices, commune health stations to stay. Thousands of people crowded, lack of food, lack of clean water, lack of even basic necessities. The flood came suddenly, no one had time to bring their possessions to flee the flood. They sat looking out into the open, purple-faced, listless from hunger, anxiety, and panic. The saddest is the situation of those who are still trapped in houses deep in the water. They unloaded the tiles and climbed onto the roof. The outstretched hands, urgently beckoning the savior. Many people have died and gone missing. In tribulation, humanity shines. Under the pouring rain, officers, soldiers, militia and self-defense forces urgently rescued and evacuated people out of the flooded areas safely. Everyone's hearts warmed when they saw the brothers quickly carrying children, helping old people, helping people get on boats to run away. Boxes of instant noodles and bottles of clean water were delivered to people in flood areas. The movement of donations to support the people in the Central region arose throughout the country. Food, medicine, clothes ... are delivered to each family. How precious is that encouragement and sharing both materially and spiritually! After the flood, the houses were ruined, the fields were ruined, and the people's lives were in dire straits. People not only understand the meaning of love in eunuchs but also understand the meaning of protecting human sustainable environment.
Dịch
Trong lúc nhân dân cả nước đang náo nức kỉ niệm Đại lễ 1000 năm Thăng Long – Hà Nội thì miền Trung oằn mình trong bão lũ. Người dân cả nước xót xa khi chứng kiến cảnh đó trên truyền hình.
Những ngày tháng chín, tháng mười, bão và áp thấp nhiệt đới thay nhau đổ bộ vào các tỉnh miền Trung gây nên mưa lớn kéo dài nhiều ngày. Mưa giăng trắng trời, trắng đất. Lũ từ trên núi cao ầm ập bất ngờ đổ xuống. Các đập thủy điện quá tải vì lượng nước không lồ, không kịp mở cửa xả lũ nên có nguy cơ bị vỡ. Hồ thủy lợi Khe Mơ thuộc huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh, dung tích bảy trăm ngàn mét khối bị vỡ đập chính. Nước ở các dòng sông dâng cao vượt báo động nguy hiểm cấp ba. Các dòng sông vốn phẳng lặng, hiền hòa là thế, bỗng trở nên hung hãn. Dòng nước đục ngầu, giận dữ cuốn phăng tất cả những gì nó gặp trên đường. Chao ôi, nước ở đâu ra mà nhiều đến thế. Xóm làng trù phú xanh tươi giờ đây biến mất, chỉ còn những ngọn cây cao, những nóc nhà nhô lên, ngấp ngoái giữa một vùng mênh mông, trắng xóa. Gió mưa mù mịt, thi nhau quất roi xuống mặt đất. Cơn thịnh nộ của thiên nhiên mới khủng khiếp làm sao!
Lòng người nhói đau khi chứng kiến tình cảm điêu đứng của nhân dân miền Trung trong trận đại hồng thủy. Người dân chạy đến trường học, trụ sở ủy ban, trạm y tế xã để tá túc. Hàng nghìn người chen chúc, thiếu lương thực, thiếu nước sạch, thiếu cả những vật dụng sinh hoạt tối thiểu. Lũ ập đến bất ngờ, không ai kịp mang theo tài sản chạy lũ. Họ ngồi nhìn ra ngoài trời, mặt tím tai, bơ phờ vì đói khát, vì lo lắng và hoảng sợ. Xót xa nhất là tình cảnh của những người còn mắc lại trong những ngôi nhà ngập sâu trong nước. Họ dỡ ngói chui lên nóc nhà. Những bàn tay chới với, khẩn thiết vẫy gọi người cứu tế. Đã có nhiều người chết và mất tích.
Trong hoạn nạn, tình người tỏa sáng. Dưới trời mưa tầm tả, các cán bộ, chiến sĩ, dân quân tự vệ khẩn trương ứng cứu, sơ tán dân ra khỏi vùng ngập sâu an toàn. Mọi người ấm lòng khi thấy các anh thoăn thoắt bế những em nhỏ, dìu những cụ già, đỡ mọi người lên xuồng chạy lũ. Những thùng mì tôm, những chai nước sạch được chuyển đến tận tay người dân vùng lũ. Phong trào quyên góp ủng hộ đồng bào miền Trung dấy lên trong cả nước. Lương thực, thuốc men, quần áo … được đưa đén tận tay từng gia đình. Sự động viên, chia sẻ cả về vật chất và tinh thần đó mới đang quý làm sao!
Sau trận lũ, nhà cửa hoang tàn, đồng ruộng xác xơ, cuộc sống của người dân khốn khó trăm bề. Mọi người không chỉ thấm thía về ý nghĩa của tình thương trong hoạn mà còn thấm thía ý nghĩa của việc bảo vệ môi trường bên vững của con người.
