My secondary school is a place that bears all the hallmarks of my childhood memories. It is placed in the center of my district. Surrounded by a paddy-field, it enjoys lined- trees and colorful garden, which creates a wonderful view. Moreover, this school was designed with a large- scale plan. It is a 2 storied building of u shape with capacity of 1000 people and it was invested heavily in infrastructures with well- equipped classrooms. In a good environment, students are given many precious chances to discover and develop their inner talents. Besides modern facilities, this school is also well- known for enthusiastic and qualified teachers who are always dedicated and devoted themselves to teaching career. In conclusion, studied in this school for four years, it has become an indispensable part in my life. Tiếng Việt Trường cấp hai là nơi đã in dấu biết bao kí ức của tuổi thơ tôi. Ngôi trường nằm ở vị trí trung tâm của huyện. Được bao quanh bởi cánh đồng lúa, với những hàng cây xanh và khu vườn đầy sắc màu của ngôi trường, tất cả đã tạo nên một khung cảnh thật tuyệt vời. Ngoài ra ngôi trường được thiết kế với một kế hoạch quy mô. Đó là ngôi trường với các toà nhà hai tầng được xếp theo hình chữ u với sức chứa khoảng 1000 người và ngôi trường được đầu tư chu đáo về mặt cơ sở hạ tầng với những lớp học hiện đại. Được học tập trong một môi trường tốt, học sinh sẽ có nhiều cơ hội khám phá và phát triển những tài năng còn ẩn sâu của mình. Bên cạnh cơ sở hạ tầng hiện đại, ngôi trường còn được biết đến bởi những người thầy, người cô đầy tài năng và nhiệt huyết, những người luôn tận tâm và cống hiến hết mình cho sự nghiệp dạy học. Tóm lại, học tập ở ngôi trường này trong vòng bốn năm, ngôi trường dường như đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của tôi.

Tiếng Anh:

At the moment, I'm studying at a faraway school from my house, which I have set my heart on continuing until the very end for the excellent conditions it offers. Among these, owing a library which famous for being the best in the area is the main reason why I’m that proud of my school. This library is quietly situated in the other side of the whole school attracting students who enjoy reading to come and visit it at their disposal, which probably explains such popularity. Although I don’t really have much free time to spend, I have alwaystriedto make good use of four-period days to get there, finishing off my homework or basically finding out more about the school’s history and what is there outside its walls. Anyway, the thing about this library that truly sets it apart from any other ones is the fact that it is designed, even modernlyequipped with computers by students and senior ones of our school. Consequently, we all feel somewhat content and connected when setting off to there, and more importantly, inspired and motivated to keep up the good work that the prior generations have been executing so far. Thinking that way everytime I laymyfacedown on its inner tablefor a break, I love my school’s library more and more.

Tiếng Việt:

Tôi hiện đang học tại một ngôi trường khá xa nhà, nhưng vì điều kiện quá tốt ở đấy mà tôi đã luôn quyết tâm theo đuổi chuyện học cho tới cùng. Trong số đó, việc sở hữu thư viện nổi tiếng vì sự xịn xò bậc nhất vùng có lẽ là điều khiến tôi tự hào về nó nhất. Sở dĩ người ta nói về nó nhiều đến thế chính là vì nó tọa lạc tại cả một biệt khu khác trong trường, yên tĩnh và thích hợp cho những đứa thích đọc sách tới thăm theo ý thích của họ. Tôi thì không có nhiều thời gian rảnh cho lắm, nên tôi đã cố tận dụng những buổi chỉ có 4 tiết học để tới ngồi làm nốt bài tập, hay đơn giản là khám phá thêm về lịch sử trường, cũng như thế giới bên ngoài. Dù sao thì, điều thực sự khiến thư viện này độc nhất vô nhị đến thế hẳn là việc nó được thiết kế, và hơn cả là trang bị thật hiện đại và đẹp mắt bởi học sinh và cựu học sinh của trường chúng tôi đấy. Bởi lẽ đó mà chúng tôi luôn cảm thấy thật gần gũi, thân thuộc, mà quan trọng hơn, chúng tôi như được truyền cảm hứng và động lực để tiếp bước những gì thế hệ trước đã làm được. Nghĩ vậy, mỗi khi nhoài mình lên bàn học của thư viện giờ giải lao, tôi như thấy yêu nó nhiều nhiều hơn.