Dịch sang tiếng Việt

Chào Jane
Bạn thế nào? Tôi vừa có 1 ngày nghỉ ở Australia. Tôi muốn kể cho bạn vài thứ về chuyến đi của tôi. Tôi đã rất hạnh phúc rằng tôi đã thăm Melbourne Aus.. với bố mẹ của tôi. Chúng tôi đã bay đến Melbourne và đã ở trong một khách sạn ở trung tâm Melbourne.
ở Melbourne, chúng tôi đã thăm rất nhiều nơi thú vị như: bảo tàng; quảng trường Victoria; chợ Footscray. Cảnh của Melbourne tuyệt vời và lãng mạn. Nhưng điều thú vị nhất đối với tôi là thăm đảo Philip. Tôi có thể nhìn thấy rất nhiều chim cánh cụt ở đây. Thức ăn ở Melbourne khá tốt. Tôi đặc biệt cảm thấy háo hức với thức ăn T.Quốc, khi chúng tôi thăm thị trấn TQ ở Aus
Con người Aus rất thân thiện và ấm áp, vì vậy bố mẹ tôi và tôi cảm thấy rất hào hứng và thoải mái như ở nhà. Tốt, tôi đã kể cho bạn về kỳ nghỉ của tôi. Bạn muốn thăm nơi gì vào thời gian tiếp theo ? Tại sao?
Tôi hy vọng nhận được trả lời từ bạn
Chúc bạn học tốt.

Dịch tiếng anh

Hi, Jane
 How are you?  I just had 1 day off in Australia.  I want to tell you something about my trip.  I was so happy that I visited the Melbourne Aus .. with my parents.  We flew to Melbourne and stayed in a hotel in central Melbourne.
 In Melbourne, we have visited many interesting places such as: museum;  Victoria Square;  Footscray market.  Melbourne's scene is wonderful and romantic.  But the most interesting thing for me was visiting Philip Island.  I can see a lot of penguins here.  Food in Melbourne is quite good.  I was especially thrilled with T. Quoc food, when we visited the Chinese town in Aus
 The Aus people are very friendly and warm, so my parents and I feel very excited and at home.  Well, I told you about my vacation.  What would you like to visit next time?  Why?
 I hope to receive a reply from you
 Study well.

Hanoi Day Month Year...

 Hi Tieu Vy,

 In your previous letter, I heard you talk about your family's upcoming trip to Tam Dao in August.  I used to have a chance to visit Tam Dao, so I want to share with you the interesting things about my trip here.  Last March, I traveled to my mother's workplace for 2 days and 1 night in Tam Dao.  I was resting in a 4-storey villa near the center of Tam Dao town.  At Tam Dao, the atmosphere is very pleasant, the weather is cold, the morning is covered with thick fog.  In Tam Dao, you can visit many beautiful places such as Poet, TV Tower, Silver Waterfall, Wind Shop ... The cuisine here is also very diverse, you can enjoy many delicious dishes at  Tam Dao night market such as: grilled meat, rice tube lam, cheap seeds, .... I hope you will have an interesting trip to Tam Dao.

 I look forward to hearing from you about your trip.

 Your friend

Dịch TV

Hà Nội Ngày, tháng, năm ...

 Chào Tiểu Vy,

 Trong lá thư trước của bạn, tôi đã nghe bạn kể về chuyến đi Tam Đảo vào tháng 8 sắp tới của gia đình bạn.  Mình đã từng có dịp đến Tam Đảo nên muốn chia sẻ với các bạn những điều thú vị về chuyến đi của mình tại đây.  Tháng 3 vừa rồi, tôi đi du lịch Tam Đảo nơi làm việc của mẹ tôi 2 ngày 1 đêm.  Tôi đang nghỉ trong một căn biệt thự 4 tầng gần trung tâm thị trấn Tam Đảo.  Tại Tam Đảo, không khí rất dễ chịu, trời se lạnh, buổi sáng có sương mù dày đặc.  Đến Tam Đảo, bạn có thể tham quan nhiều địa điểm đẹp như Nhà thơ, Tháp truyền hình, Thác Bạc, Quán Gió ... Ẩm thực ở đây cũng rất đa dạng, bạn có thể thưởng thức nhiều món ngon ở chợ đêm Tam Đảo như: thịt nướng,  cơm ống lam, hạt rẻ, .... Chúc các bạn sẽ có một chuyến du lịch Tam Đảo thật thú vị.

Tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn về chuyến đi của bạn.

 Bạn của bạn