Bản Anh: Ha Long Bay is a unique landscape of Vietnam. The beauty of Ha Long is above all the beauty of nature. On a narrow area grows thousands of undulating islands, dancing like a flamboyant dragon. The island has a towering place that runs like a solid wall, separates it from the sea, connecting the sea to the horizon. There are sparsely spaced out islands, one with the other, isolated as far as chess pieces on the surface of the sea. Depending on the distribution of the island, the surface of Ha Long Bay is immense, sometimes shrinking into ponds, into pools, sometimes sandwiched between two islands like a stream, sometimes winding around the island's legs like a blue ribbon. Ha Long's nature is not only magnificent but also charming. The charm of Ha Long is the freshness of the waves, the radiance of heaven and earth. Water waves in Ha Long are clear all year round. Ha Long sky and land four sunny seasons. The four seasons of Ha Long bring with you a deep blue: the blue of the sea, the blue of the mountains, the green of the sky. The green color is like everlasting, always fresh and youthful, it is also exposed. Although the four seasons are so, but each Ha Long season has its own distinctive features, appealing to the heart. The spring of Ha Long is the season of dew and squid. Ha Long's summer is a monsoon season with male and tuna, sea bass ...
Dịch: Vịnh Hạ Long là một thắng cảnh có một không hai của đất nước Việt Nam.
Cái đẹp của Hạ Long trước hết là sự kì vĩ của thiên nhiên. Trên một diện tích hẹp mọc lên hàng nghìn đảo nhấp nhô khuất khúc như rồng chầu phượng múa. Đảo có chỗ sừng sững chạy dài như bức tường thành vững chãi, ngăn khơi với lộng, nối mặt biển với chân trời. Có chỗ đảo dàn ra thưa thớt, hòn này với hòn kia biệt lập, xa trông như quân cờ bày chon von trên mặt biển. Tùy theo sự phân bố của đảo, mặt vịnh Hạ Long lúc tỏa mênh mông, lúc thu hẹp lại thành ao, thành vũng, lúc bị kẹp giữa hai triền đảo như một dòng suối, lúc uốn quanh chân đảo như dải lụa xanh.
Thiên nhiên Hạ Long chẳng những kì vĩ mà còn duyên dáng. Nét duyên dáng của Hạ Long chính là cái tươi mát của sóng nước, cái rạng rỡ của đất trời. Sóng nước Hạ Long quanh năm trong xanh. Đất trời Hạ Long bốn mùa sáng nắng. Bốn mùa Hạ Long mang trên mình một màu xanh đằm thắm: xanh biếc của biển, xanh lam của núi, xanh lục của trời. Màu xanh ấy như trường cửu, lúc nào cũng bát ngát, cũng trẻ trung, cũng phơi phới.
Tuy bốn mùa là vậy, nhưng mỗi mùa Hạ Long lại có những nét riêng biệt, hấp dẫn lòng người. Mùa xuân của Hạ Long là mùa sương và cá mực. Mùa hè của Hạ Long là mùa mùa gió nồm nam và cá ngừ, cá vược...
Mk có tìm hiểu thêm trong sách và trên internet.Bn có thể rút ngắn lại cx đc nha~
