"Bước tới đèo ngang,bóng xế tà
Cỏ cây chen đá,lá chen hoa
Lom khom dưới núi,tiều vài chú
Lác đác bên sông,chợ mấy nhà"
Mở đầu bài thơ,tác giả đã lấy khung cảnh một buổi xế chiều để miêu tả đèo ngang.Gợi nỗi buồn man mác trong lòng người.Cảnh thiên nhiên hiện lên qua câu thơ thứ 2:Tác giả sử dụng biện pháp cùng với liệt kê và từ "chen"sen vào giữa vế tiểu đối của một câu thơ.Tuy chỉ với một câu thơ mà tác giả lại liệt kệ được tới 5 sự vật:"cỏ,cây,đá,lá,hoa".Thể hiện cảnh đèo ngang tuy hùng vĩ nhưng lại hoang sơ,rậm rạp,um tùm.
"Lom khom dưới núi ,tiều vài chú
Lác đác bên sông,chợ mấy nhà"
Phóng tầm mắt xuống dưới chân đèo,tác giả đã thấy cuộc sống con người ở đây:"lác đác,lom khom".Sự kết hợp giữa từ láy và biện pháp đảo ngữ đã diễn tả cuộc sống nơi đây.2 câu thơ đối nhau miêu tả bức tranh đèo ngang tuy có sự sống của con người nhưng lại càng làm cho cảnh đèo ngang thêm vắng vẻ,hẩm hiu
