Although the prosperity period belonged to the seventeenth and eighteenth monkeys, Dong Ho painting in general or mouse wedding in particular has always been one of cultural values ​​preserved and favored by the people. Only with the context is a simple mouse wedding, bearing a strong national identity. But somewhere, viewers can experience and contemplate how many deep hidden meanings behind vivid drawings. With main colors such as red, blue, and yellow, the picture of a mouse wedding in a certain aspect seems to remind viewers of a vibrant, bustling wedding scene, but without losing the sacredness. . At this moment, no matter how fast and clever the rat family is, there is a radiant and respectful expression on the face. On the other hand, with the cat character, even though the mouse can be its "mortal" enemy, the cat still expresses satisfaction and approval of the young couple's big holiday. Then, the symbiosis developing together is also one of the big ideas that the mouse wedding picture is towards. only half of the picture will be revealed. In the opposite direction, the viewer will find that the painting is a profound satire to the cruel, backward feudal regime. Specifically, accepting the cat character is built with a good fat image, a serious face looks uncomfortable, still holds out the hand to accept a bribe, and the little mouse character is just to pay tribute to must carefully examine the situation to improvise flexibly. The whole picture shows that the weak are always the ones who suffer injustice and disadvantages. In today's human society, even though feudalism has ended, bribery still exists. in many places. Therefore, in companies and businesses, the painting of the wedding of the mouse is still one of the wall paintings that are prioritized to choose to remind and discourage those who have the right to live a reasonable life.

Dịch:

Dù thời kỳ thịnh vượng thuộc thế khỉ thứ XVII, XVIII song dòng tranh Đông Hồ nói chung hay bức tranh đám cưới chuột nói riêng cho tới nay vẫn luôn là một trong những giá trị văn hóa được người đời gìn giữ và ưa chuộng. Chỉ với bối cảnh là một đám cưới chuột giản dị, mang đậm bản sắc dân tộc. Nhưng đâu đó, người xem lại có thể trải nghiệm và suy ngẫm ra biết bao ẩn ý sâu xa đằng sau những hình vẽ sinh động. Với các màu sắc chủ đạo như đỏ, xanh, vàng bức tranh đám cưới chuột ở một khía cạnh nào đó như đang gợi mở ra cho người xem khung cảnh đám cưới rực rỡ, nhộn nhịp, nhưng lại không hề mất đi sự linh thiêng. Vào khoảnh khắc này, dù bản tính họ nhà chuột có tinh nhanh, lí lách đến đâu thì trên nét mặt cũng thể hiện sự rạng rỡ, tôn trọng. Mặt khác với nhân vật mèo, dù chuột có thể là kẻ thù “không đội trời chung” của nó, song mèo vẫn tỏ vẻ hài lòng, tán đồng ngày lễ lớn của đôi vợ chồng trẻ.Ngoài phản ánh nét văn hóa dân tộc thì sự cộng sinh cùng nhau phát triển cũng là một trong những ý nghĩ lớn mà tranh đông hồ đám cưới chuột hướng tới.Ở trên là 2 mặt tích cực mà tranh đám cưới chuột đông hồ thể hiện, xong nếu chỉ dừng lại ở đây thì ý nghĩa bức tranh mới tiết lộ được một nữa. Ở chiều ngược lại, người xem sẽ thấy bức họa chính là lời châm biếm sâu sắc đến chế độ phong kiến tàn ác, lạc hậu. Cụ thể, nhận vật mèo được xây dựng với hình tượng béo tốt, mặt nghiêm nghị tỏ vẻ như khó chịu, xong tay vẫn chìa ra để nhận hối lộ, còn nhân vật chuột bé nhỏ, vừa phải khèn trống đi cống nạp, vừa phải khép nép dò xét tình hình để ứng biến linh hoạt. Toàn cảnh bức tranh cho ta thấy rằng kẻ yếu hèn thì luôn là những kẻ phải chịu bất công và thiệt thòi.Ứng với xã hội loài người ngày nay, dù chế độ phong kiến đã kết thúc song tình trạng đút lót vẫn còn tồn tại ở rất nhiều nơi. Vì vậy ở các công ty, doanh nghiệp bức tranh đông hồ đám cưới chuột vẫn là một trong những bức họa treo tường được ưu tiên lựa chọn để nhắc nhở, răn đe những người có chức có quyền sống sao cho phải lẽ.