Ta tên Trường An, chàng tên Cố Lý (我叫长安，你叫故里)
Trong thành xuất hiện một cơn mưa nhỏ
Bất giác làm ký ức của ai đó ướt nhòe
Nghe làn gió nhẹ đa tình thổi lên những gợn sóng
Số phận của bao giai nhân tài tử trở thành ẩn số đố
Để lại một chút ửng hồng buông lời thề ước
Thì thầm nỉ non làm người trăn trở suy tư
Nguyện hâm nóng ly rượu nối lại duyên tình hồi ức khi xưa
Thắp đèn nhìn lại bách mị cũng chẳng bằng chàng
Ta tên Trường An, Chàng tên Cố Lý
Thế nhân nói đùa Trường An thuộc về Cố Lý
Ta si mê chờ chàng xắn tay đặt bút
Vẽ một bức tranh có ta với chàng
Ta tên Trường An, Chàng tên Cố Lý
Đáng tiếc rằng cuối cùng của Trường An lại không có Cố Lý
Chờ không được từ thiếu niên tới thất tuần
Để lại một chút ửng hồng buông lời thề ước
Thì thầm nỉ non làm người trăn trở suy tư
Nguyện hâm nóng ly rượu nối lại duyên tình hồi ức khi xưa
Thắp đèn nhìn lại bách mị cũng chẳng bằng chàng
Ta tên Trường An, Chàng tên Cố Lý
Thế nhân nói đùa Trường An thuộc về Cố Lý
Ta si mê chờ chàng xắn tay đặt bút
Vẽ một bức tranh có ta với chàng
Ta tên Trường An, Chàng tên Cố Lý
Đáng tiếc rằng cuối cùng của Trường An lại không có Cố Lý
Chờ không được từ thiếu niên tới thất tuần
Ta tên Trường An, Chàng tên Cố Lý
Thế nhân nói đùa Trường An thuộc về Cố Lý
Ta si mê chờ chàng xắn tay đặt bút
Vẽ một bức tranh có ta với chàng
Ta tên Trường An, Chàng tên Cố Lý
Đáng tiếc rằng cuối cùng của Trường An lại không có Cố Lý
Chờ không được từ thiếu niên tới thất tuần
Từ đó, chàng biến thành những ngôi sao trong mộng.
