Hello, everybody! My name is Diz. Today I am here to present to you about Favorite TV shows. I very like watching cartoons. And of all the film I have seen, “Grave of the fireflies” is one in the cartoons which I like most. In Vietnamese it’s called is “Can ham đom đom” or “Mo đom đom”. It’s a tragic story about two childents in the war. It’s made from Japan by Ghibli studio, directed and written by Takahata Isao. It is based on a nover of Nosaka Akiyuki. It’s written as a apologize to his sister. With Japanese, this film is understand as a fable about the respect. Film is been in historical background at the end of the seconds world war from Japan. Film tells a painful story but moving to brothers sentiment of two orphanages : Seita and Setsuko. They lost mother after a fierce bombing of American air force to Kobe city while their father combat for Japanese navy. So Seita and Setsuko must to struggle to exist between the famine and the resistance to merciless of surrounding people (that have their kinship). They have to live in a shelter-pit and often eat frogs and lizards. At the end, Setsuko have to die for hunger, pictures depict painfulness and the death of little girl can be considered as the most mournful film pictures in the cartoon Japan history. When everybody, who had seen this film are asked, most of them said they cried, and that have me.That brings me to the end of my presentation. Many thanks for your attention!
(Dịch:
Chào mọi người! Tên tôi là Diz. Hôm nay tôi ở đây để giới thiệu với các bạn về các chương trình truyền hình Yêu thích. Tôi rất thích xem phim hoạt hình. Và trong số tất cả những bộ phim tôi đã xem, “Mộ đom đóm” là một trong những phim hoạt hình mà tôi thích nhất. Trong tiếng Việt, nó được gọi là “Can ham đom” hoặc “Mơ đom”. Đó là một câu chuyện bi thảm về hai đứa trẻ trong chiến tranh. Phim do studio Ghibli sản xuất tại Nhật Bản, do Takahata Isao đạo diễn và viết kịch bản. Nó dựa trên cuốn tiểu thuyết của Nosaka Akiyuki. Nó được viết như một lời xin lỗi đến em gái của anh ấy. Với người Nhật, bộ phim này được hiểu như một câu chuyện ngụ ngôn về sự tôn trọng. Phim lấy bối cảnh lịch sử vào cuối thế chiến thứ hai của Nhật Bản. Phim kể về câu chuyện đau thương nhưng cảm động về tình cảm anh em của hai cô nhi viện: Seita và Setsuko. Họ mồ côi mẹ sau trận ném bom ác liệt của không quân Mỹ xuống thành phố Kobe trong khi cha họ chiến đấu cho hải quân Nhật Bản. Vì vậy Seita và Setsuko phải đấu tranh để tồn tại giữa nạn đói và sự phản kháng tàn nhẫn của những người xung quanh (có quan hệ họ hàng với họ). Chúng phải sống trong hầm trú ẩn và thường ăn ếch và thằn lằn. Cuối cùng, Setsuko phải chết vì đói, những bức tranh miêu tả sự đau đớn và cái chết của cô bé có thể coi là những bức ảnh thương tiếc nhất trong lịch sử phim hoạt hình Nhật Bản. Khi tất cả mọi người, những người đã xem bộ phim này được hỏi, hầu hết họ đều nói rằng họ đã khóc, và điều đó có tôi. Điều đó đưa tôi đến cuối bài thuyết trình của mình. Rất cảm ơn về sự chú ý của bạn!)
