- ''Thân em'' là cụm từ quen thuộc trong ca dao than thân. Các bài ca dao than thân ngợi ca vẻ đẹp của người con gái, đồng thời nói lên số phận của họ.
- '' Thân em'' trong '' Bánh trôi nước '' cũng gợi lên vẻ đẹp dịu dàng của người con gái, ấy là '' vừa trắng lại vừa tròn '', một vẻ đẹp dịu dàng, thanh cao đến nhường nào, nhưng ẩn sau câu nói ấy là số phận bất hạnh '' ba chìm bảy nổi với nước non'', đẹp là thế, xinh là thê nhưng số phận của họ chẳng xứng vậy, phải chăng như họ chỉ là '' con cuốc giữa trời, dầu kêu ra máu có người nào nghe'', là ''con kiến li ti, kiếm ắn được mấy phải đi tìm mồi'', qua đây ta thấy được thân phận người con gái vô cùng đau xót trong xã hội phong kiến. Đồng thời qua hình ảnh ''thân em'', Hồ Xuân Hương đã giúp chúng ta liên tưởng đến những bài thơ khác để nói lên số phận của người con gái trong xã hội phong kiến.
