Tục ngữ: "ƯỚc của trái mùa" được để trong SGK lớp 4, tùy nhiên lại mang hàm ý không tốt, không phù hợp với lứa tuổi, gây hiệu ứng phản cảm đối với các e HS tiểu học.
Nghĩa "ƯỚc của trái mùa": Thèm muốn những điều trái với lẽ thường (thường nói về tình ý, quan hệ nam nữ không bình thường)
=> Khi sử dụng tục ngữ trong giao tiếp cần phải biết lựa đúng hoàn cảnh,đúng đối tượng,đúng tình huống,.đ.tránh gây dùng sai tục ngữ.