Phiên âm: Đối thử lương tiêu nại nhược hà?
-> Phiên âm có sử dụng một câu hỏi tu từ , nhằm biểu lộ vẻ bối rối của nhà thơ trước cảnh đêm trăng đẹp.
Dịch thơ: Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ.
-> Không có câu hỏi tu từ nên khiến bài thơ không thể hiện rõ tâm trạng của tác giả.
=>Bác Hồ là một người yêu thiên nhiên vì thế khi đứng trước một cảnh đẹp như thế Bác đã tỏ ra tâm trạng bối rối , và cũng có chút lo sợ , hồi hộp
@@@Chúc bạn học tốt nhé !