Can I get you another drink?
a. no, thanks
b. yes, here you are
Câu hỏi là: Bạn có thể lấy cho tôi cốc nước khác được không?
đối với câu hỏi có từ "can" mang tính cầu khiến thì
câu trả lời thường là: no, thanks; oke; yes, please;....
nhưng nếu xét về nghĩa thì thấy ý b bất hợp lý:
"Vâng, của bạn đây"
=> ý a
#NOCOPY